哲人斎（てつじんさい）

我們引以為傲的【小籠包】，不添加任何添加劑，直接帶皮手工製作，忠實再現正宗上海味道：豬肉和蝦仁兩種口味♪

980日元（含稅）〜

我們的特色小籠包是帶皮手工製作，無任何添加劑，忠實再現了正宗的上海味道。收到訂單後，每件商品都經過精心準備，讓您享受新鮮出爐的美味。請享用我們新鮮出爐的熱氣騰騰的小籠包！

本店人氣「流口水雞」最適合下酒！

600日元(含税)

濕潤嫩滑的雞肉與酸甜可口的醬汁完美融合。香料的巧妙運用，將吊足你的胃口，讓你盡情享受香氣。它與酒和米飯相得益彰，是一頓美餐。啤酒、紹興酒等飲品也很豐富，請務必品嚐。

[午餐套餐]您可以以實惠的價格享用♪我們有各種各樣的商品可供選擇。

1100日元(含税)

僅限午餐時段11:00至14:30供應！ 共4種：點心、樓羅漢、蔥油拌麵、鐵板雞飯（詳情請參閱午餐菜單頁）。我們的特色豬肉小籠包可以與所有套餐一起享用。非常適合午休或午餐。請放心享用正宗上海風味的午餐！

享受由在上海著名餐廳磨練技藝的廚師烹製的正宗上海風味

我們的主廚有在上海著名餐廳工作的經驗，讓您充分享受到正宗的上海風味。我們的食物味道香甜，適合每個人的口味。我們精心準備食物，讓顧客得到比價格更高的滿足，所以請光臨我們。

本店人氣「流口水雞」。與酒精一起享用

我們人氣的“流口水雞”，濕潤嫩滑的雞肉和酸甜醬汁的完美結合，鮮美到讓你吃上癮。非常適合下酒，因此也推薦作為零食。這是晚上或感到飢餓時快速喝一杯的完美菜餚。我們還有紹興酒等酒精飲料，請一起嚐嚐。

流口水的雞

600日元(含税)

☆熱門

糖醋梭子魚（帶骨豬肉）

600日元(含税)

調味料/牛肉（甜辣）

800日元(含税)

炸木口（魚）

700日元(含税)

蝦玉水餃（6個）

1,080日圓（含稅）

豬肉小籠包（5個）

¥980(含税)

羅漢燒肉飯

800日元(含税)

我們還可以為19至30人的私人聚會預訂您可以享受正宗上海菜的美好時光！請在與朋友聚會或各種公司宴會等各種場合使用。餐廳配備齊全的空調，無論季節如何，您都可以享受舒適的住宿。我們在等你來拜訪我們。

這是一家位於一樓的餐廳，共有30個座位，全部都是餐桌。不需要上下樓梯，很方便。白色的牆壁和漂亮的木紋桌子營造出統一的感覺，營造出休閒舒適的氛圍。玻璃正面讓外部光線透入，給人一種明亮、開放的感覺。距離小傳馬町站步行約3分鐘，靠近巴士站，交通便利。

距離小傳馬町站步行約3分鐘，距離新日本橋站步行約8分鐘，距離岩本町站步行約8分鐘，交通便利，有多條電車線。餐廳內部以白色和木紋為主色調，配有時尚的頂棚照明，晚上可以在燈光下用餐。請來我們這裡享用午餐或晚餐。

明亮的店鋪，簡約統一的感覺

店裡光線明亮，正面是玻璃的，可以讓外面的光線透進來。牆壁以白色為基調，桌子上有美麗的木紋，椅子也有相同的顏色，營造出一種有凝聚力的內部氛圍，營造出舒適的空間。空調設施齊全，無需擔心季節和天氣，可以安心度過時光。這家店位置便利，距離小傳馬町站步行約3分鐘。

一家商店位於面向主要街道的白色建築一樓。

餐廳外擺放著各種觀賞植物，邊吃邊看，心靈得到撫慰。白天，外面明亮的光線照射進來，晚上，時尚的吸頂燈照亮店內，營造出完全不同的氛圍。有一張帶架子的桌子，可以放置行李，還設有衣架，可以掛上夾克並放鬆身心。

餐桌座位2位 × 5

【所有桌位】我們有5桌2人，2桌4人，2桌6人。一張漂亮木紋的桌子和一組同色系的椅子營造出一種統一感。桌子底部有一個架子，可以存放物品，讓您可以安心用餐，無需擔心找不到地方存放物品。我們期待您的光臨。

包箱30位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【包場】19人以上可包場。最多可容納 30 人。全部座位都是桌席，所以推薦給不喜歡直坐或覺得脫鞋脫鞋麻煩的人。我們的主廚擁有上海著名餐廳的烹飪經驗，希望您能享受到道地的上海美食，享受美好時光。

這家店於2024年11月開業，位於一樓，無需走樓梯，進出方便。店前擺放的各種觀賞植物都是一個地標。距離小傳馬町站步行約3分鐘，靠近巴士站，交通便利。正面是玻璃的，光線充足，給商店帶來明亮的印象。我們期待您的光臨。!

手作小籠包

小籠包是在店內根據訂單製作的，從頭到尾都非常美味！它們是由正宗的上海廚師製作的。

從一個人到一群人

如果您在附近，可以過來吃午餐或晚餐。我們供應正宗的上海菜。

非常適合家庭聚餐！

所有座位均為桌席，方便帶孩子的人使用餐廳。享受被美味佳餚包圍的歡樂時光！

也歡迎宴會，並可在店內預訂。

我們接受 19 人或以上團體的私人預訂。最多可容納 30 人。享受上海美食的美好時光。

適合宴會的套餐

我們還提供套餐，因此請在宴會和聚會時使用。課程內容由業主決定。

種類繁多的飲料

我們提供各種啤酒、紹興酒和雞尾酒。您可以以合理的價格享受它。

從東京地鐵日比谷線「小傳馬町站」第2電梯出口步行約3分鐘/從JR新日本橋站5號出口步行8分鐘/從都營新宿線岩本町站A5出口步行8分鐘可以從多行訪問！

我們有 2 人、4 人和 6 人的桌子，因此我們可以容納從小團體到團體的各種人數。所有座位都是桌子，所以推薦給不喜歡直立坐或覺得脫鞋脫鞋很麻煩的人。在時尚燈光照明的美麗木桌上享用正宗的上海美食。

我們期待您的私人租賃請求。可為 19 人起的私人聚會預訂，最多可容納 30 人。我們也提供最適合宴會等活動的套餐，歡迎隨時與我們聯繫。您可以享用店主精心準備的總共7種菜餚，包括我們推薦的小籠包。我們在等你來拜訪我們。

午餐套餐價格為1,100日圓（含稅），價格合理。有點心套餐、魯路漢套餐、蔥油拌蕎麥套餐、鐵板雞飯套餐四種，大家可以依照當天的心情和身體狀況來選擇。請在工作午餐或假日午餐享用。

享受正宗的上海味道！味道偏甜，適合日本人。小籠包是收到訂單後用皮手工製作的。

我們提供各種飲料，包括生啤酒。

備有標準生啤酒、高球威士忌、檸檬酸酒、清酒、燒酒、梅酒等多種飲料，可搭配餐點享用。我們還提供軟性飲料，因此飲料菜單上有適合每個人的飲料。享用美食時，配上您最喜歡的一杯茶，緩解您日常的疲勞。

本店也販售「紹興酒」和「王老吉」。

本店也販售「紹興酒」和「王老吉」。「紹興酒」味道香醇濃鬱，與我們餐廳的菜單完美搭配。另外，「王老吉」是中國花草茶的代表，味道甘甜爽口，推薦作為飯後飲品。如果您從未嘗試過，請藉此機會體驗一下。

【共4種】還有午餐套餐。

午餐套餐有4種。有四種類型：點心套餐、肉飯露羅漢套餐、蔥油拌麵套餐（蔥油拌麵）、鐵板雞飯套餐。我們所有的菜餚都很豐盛，非常適合午餐，所以請訂購您最喜歡的套餐。我們期待您的光臨。

這個套餐非常適合午餐。

所有套餐均包含豬肉小籠包。點心套餐中可以品嚐到大餛飩、麻辣燙等菜餚，魯鹵漢套餐中則可以品嚐到羅羅漢套餐，其特點是甜辣濃鬱，湯也很鮮美。蔥油拌麵套餐搭配小餛飩，鐵人雞飯套餐搭配南瓜麻糬。

點心套餐

1,100日圓（含稅）

可享用點心的午餐套餐。點心套餐包含豬肉小籠包、大餛飩、蘿蔔糕、辣燙四種菜色，可以充分享受標準點心菜單。麻辣燙是一種質地蓬鬆的饅頭，特點是甜味溫和樸實，帶有微香的醬油味的菜餚。

烤肉飯露羅漢套餐

1,100日圓（含稅）

魯羅漢套餐的主菜——魯肉飯，是用甜辣醬慢燉的五花肉，盛在米飯上，是一道令人滿意的菜餚。此外，套餐還包括豬肉小籠包和湯共三道菜，非常適合午餐。請與您的朋友和家人一起享受。